to be partying

The phrase 'estar de parranda' in Spanish refers to the act of going out partying or celebrating, usually involving music, dancing and drinking. This phrase is commonly used within social contexts to describe a person who is living or participating in a festivity or is indulging in a jovial outing or spree. However, it can also mean to be away from home for a long time, especially when one's whereabouts are unknown, hence it can have a negative connotation as well.

Example sentences using: estar de parranda

Ayer estuve de parranda con mis amigos en el centro.

Yesterday I was out partying with my friends downtown.

This phrase describes a social outing where the speaker enjoyed time with friends at a lively location, emphasizing a celebratory atmosphere.

El fin de semana pasado, hicimos una fiesta y todos estaban de parranda.

Last weekend, we had a party and everyone was out partying.

Here, the phrase highlights a collective celebration among friends, indicating a fun and joyful experience during the event.

Mis hermanos siempre están de parranda cuando hay un concierto.

My siblings are always out partying when there is a concert.

This example suggests that the speaker's siblings enjoy attending concerts as a form of entertainment, often leading to lively social gatherings.