be on offer
The Spanish term 'estar de oferta' translates to 'be on offer' in English. This phrase is usually used in sales and marketing context to indicate that a product or service is available at a discounted or special offer price. It's a common term that you may come across while shopping or browsing deals in Spanish speaking regions.
The shoes that I want to buy are going to be on sale next week.
In this sentence, 'estar de oferta' is used to indicate that something (in this case, some shoes) will be available at a reduced price during a coming period of time (next week).
The supermarket is usually on sale on Wednesdays.
In this context, 'estar de oferta' is used to show that the supermarket usually has reduced prices or special deals (on sale) on a specific day of the week (Wednesdays).
I hope the new book from my favorite author will be on sale soon.
Here, 'estar de oferta' is utilized to express a hope or anticipation that a particular item (a book from a favourite author) will be available at a discounted price in the near future.