estar de juerga
to be in a play
'Estar de juerga' is a Spanish phrase, but its translation is not 'to be in a play'. Rather, it is commonly used in informal contexts and it stands for 'to be partying' or 'to be on a spree'. It is used when someone is out having a good time, usually involving music, dance, and drinks.
Example sentences using: estar de juerga
Anoche estuvimos de juerga en la casa de Juan.
Last night we were partying at Juan's house.
This phrase indicates that the speaker and their friends were having a lively time at Juan's place the previous night.
Mis amigos y yo estamos de juerga este fin de semana.
My friends and I are partying this weekend.
In this example, the speaker informs that they and their friends have plans to enjoy a fun and festive time together during the weekend.
El grupo estuvo de juerga toda la noche.
The group was partying all night.
This sentence describes a group of people who spent an entire night celebrating or enjoying themselves, suggesting a very active social event.