being on paternity leave

The Spanish phrase 'estar de baja por paternidad' translates to 'being on paternity leave' in English. This phrase is used when a father takes time off from his job, sanctioned by the company or institution he works for, to take care of his new-born child or children. In many countries, this is a legal right and may be fully or partially paid. The duration of the leave can vary significantly from country to country, and even from state to state within a country.

Example sentences using: estar de baja por paternidad

Mi compañero de trabajo está de baja por paternidad, así que no lo veremos en la oficina por un tiempo.

My coworker is on paternity leave, so we won’t see him in the office for a while.

This example describes a situation where a coworker is currently not at work because he is taking paternity leave, indicating a temporary absence.

Ella está de baja por paternidad, pero nos mantenemos en contacto por mensajes.

She is on paternity leave, but we keep in touch through messages.

In this sentence, it is mentioned that a person is on paternity leave, and despite her absence from work, communication continues through messaging.

El jefe aprobó que él esté de baja por paternidad durante dos meses.

The boss approved him to be on paternity leave for two months.

This phrase indicates that a supervisor has given permission for someone to take two months of paternity leave, reflecting a supportive workplace policy.