estar convaleciente
being aware
The Spanish phrase 'estar convaleciente' does not translate to 'being aware' in English. Instead, it translates to 'being convalescent.' This means a person is recovering from an illness or medical treatment. It's often used when someone has spent time in the hospital and is now slowly getting better. This phrase depicts a state or period of recovery, usually signifying a gradual return to health.
Example sentences using: estar convaleciente
Mi abuelo está convaleciente después de la cirugía.
My grandfather is convalescing after surgery.
This sentence is used to express that the speaker's grandfather is currently recovering after having undergone a surgical procedure.
Estoy convaleciente y no puedo asistir a la reunión hoy.
I am convalescing and cannot attend the meeting today.
In this sentence, the speaker communicates that they are presently in a state of recovery, presumably due to some form of illness or health condition, and therefore cannot participate in today's meeting.
El doctor dijo que aún está convaleciente y necesita más reposo.
The doctor said he is still convalescing and needs more rest.
This sentence reflects what a doctor has communicated - the unidentified person in reference is still in recovery and consequently, requires additional resting time.