being like a flan

The Spanish phrase 'estar como un flan' is an idiomatic expression that can be translated to 'being like a flan' in English. It is used to describe someone being nervous or jittery, drawing a comparison to the wiggly and shaky nature of a flan dessert which is soft and jiggly.