estar atontado
to be stunned
The Spanish phrase 'estar atontado' translates to 'to be stunned' in English. This phrase expresses a state of surprise, shock or bewilderment. It often indicates a temporary inability to act or respond due to unexpected news or events. Example: A person might 'estar atontado' after receiving an unexpected award or hearing surprising news.
Example sentences using: estar atontado
Después de trabajar toda la noche, suelo estar atontado.
After working all night, I tend to be dazed.
This sentence suggests that after a period of intense work through the night, the speaker generally feels groggy or dazed.
Si te golpeas la cabeza, puedes estar atontado temporalmente.
If you hit your head, you may be temporarily dazed.
This shows the speaker explaining the potential consequence of a physical accident, such as a head injury.
Estar atontado no es un buen estado para tomar decisiones importantes.
Being dazed is not a good state to make important decisions.
This sentence advises against making crucial decisions when one is not in a clear state of mind.
Puede estar atontado debido al cansancio o al estrés.
You can be dazed due to fatigue or stress.
This statement lists two potential reasons for someone feeling dazed.
Uno puede estar atontado después de un largo vuelo.
One can be dazed after a long flight.
This sentence presents a common scenario where people often feel dazed, especially after long-haul flights due to jet lag.
Deberías sentarte si empiezas a estar atontado.
You should sit down if you start to feel dazed.
The speaker is advising someone to sit down to avoid potential harm if they're feeling dazed.
Es normal estar atontado después de despertar de la anestesia.
It's normal to be dazed after waking up from anesthesia.
This statement talks about a common side effect of anesthesia, which is feeling dazed or disoriented post-surgery.
Tras el impacto, el conductor parecía estar atontado.
After the impact, the driver seemed to be dazed.
This describes a situation where the driver appears dazed after an accident, a common reaction due to shock.
Si te sientes demasiado atontado, podría ser un signo de deshidratación.
If you feel too dazed, it might be a sign of dehydration.
This sentence explains how extreme feelings of being dazed could be a symptom of possible dehydration.
En las mañanas, suelo estar atontado hasta que tomo café.
In the morning, I tend to be dazed until I have coffee.
The speaker reveals their dependency on coffee in the morning to help shake off feelings of grogginess.