estar acusado de un delito de agresión

accused of an offence of aggression

The Spanish phrase 'estar acusado de un delito de agresión' directly translates to 'accused of an offence of aggression' in English. This term is used in a legal context where a person is being blamed for a violent criminal act or behavior that intended to harm or violate another person's rights. Essentially, it refers to individuals who are formally charged with committing a violent offense.

Example sentences using: estar acusado de un delito de agresión

Mi vecino podría estar acusado de un delito de agresión, si las pruebas son suficientes.

My neighbor could be accused of an assault crime, if the evidence is enough.

In this example, the speaker is talking hypothetically about their neighbor being charged with an assault, conditioned by the existence of enough evidence.

Después de la pelea, Juan temió estar acusado de un delito de agresión.

After the fight, Juan feared being charged with an assault.

This phrase is about Juan being afraid of legal consequences, specifically assault charges, after getting involved in a fight.

A pesar de ser inocente, él sabía que podría estar acusado de un delito de agresión.

Despite being innocent, he knew that he could be accused of an assault crime.

The example shows a person who, while innocent, acknowledges the possibility of being accused of an assault crime.