be accompanied

The Spanish phrase 'estar acomplejado' does not translate to 'be accompanied' in English. Rather, it means 'to be complexed' or 'to feel insecure', usually about one's physical appearance or a certain personal characteristic. It's used to express insecurity, lack of confidence, or extreme self-consciousness. This phrase is more commonly used in psychological or social contexts and is less likely to be used in everyday conversations.