being embarrassed
The phrase 'estar abochornado' translates to 'to be embarrassed' in English. It describes a state of feeling self-conscious or ashamed about something, often as a result of a mistake or an awkward situation. People might feel abochornados when they receive unexpected attention, make a social blunder, or face criticism. This emotional response can manifest physically, such as blushing or avoiding eye contact, showing how deeply it can affect one's sense of self in social interactions.
She feels embarrassed about her mistake in the meeting.
This example illustrates someone feeling embarrassed due to a mistake they made, highlighting the emotional state of being 'abochornado'.
Being embarrassed in public can be very uncomfortable.
This phrase conveys the discomfort of feeling embarrassed when exposed to others, emphasizing the social aspect of the feeling.
Sometimes, being embarrassed can make someone want to disappear.
This example captures the intense desire to escape a situation when feeling embarrassed, showcasing the depth of the emotion.