escribir una carta de un tirón
writing a letter in one go
The phrase 'escribir una carta de un tirón' in Spanish translates to 'write a letter in one go' in English. This phrase refers to the action of devoting oneself to writing a letter without any interruptions until it is completed. This could be because the writer doesn't want to lose their train of thought, or because they're committed to expressing everything they need to say at once in the letter.
Example sentences using: escribir una carta de un tirón
Decidí escribir una carta de un tirón para expresar mis sentimientos.
I decided to write a letter in one go to express my feelings.
This sentence illustrates a moment of clarity and determination, where someone opts to write a letter in a single sitting to convey their emotions effectively.
Ella prefiere escribir una carta de un tirón en vez de hacer borradores.
She prefers to write a letter in one go instead of making drafts.
Here, the preference for writing spontaneously is highlighted, showing a contrasting approach to the writing process where drafts are often used to prepare thoughts.
Para no olvidar nada, decidí escribir una carta de un tirón antes de que se me pasara la idea.
To not forget anything, I decided to write a letter in one go before the idea slipped away.
This example captures the urgency and the need to act quickly in capturing thoughts before they fade, emphasizing the importance of immediacy in writing.