climb the ranks
In English, 'escalar puestos' translates to 'climb positions' or 'climb ranks'. The phrase is often used in the context of careers or workplaces, where it represents the act of advancing, improving one's standing, or increasing in rank within an organization.
Employees should climb positions to improve their salary.
Here, the focus is on the connection between career advancement and the potential for higher earnings.
She has been working hard to climb positions in the company.
This phrase indicates that she is putting in effort to advance her career within the organization.
It's important to climb positions if you want to have more responsibilities.
This sentence highlights the necessity of seeking advancement for increased duties and roles in a professional context.