erect
The Spanish word 'erigirse' translates to 'to erect' or 'to set up' in English. It is often used to describe the action of setting something upright, raising, or establishing something. It can also be used metaphorically to describe promoting or asserting oneself into a position of authority or prominence.
The building can stand as a symbol of the city.
In this sentence, 'erigirse' is used to express that the building can become or be considered a symbol of the city. It implies that the building is highly representative or iconic of the place.
The leader has managed to stand as an example for everyone.
Here, 'erigirse' is used to denote that the leader has succeeded in becoming a role model or an example for everyone else. This usage suggests that the leader's actions or qualities serve as a good model for others to follow.
This piece of art has stood as the most important of the exhibition.
In this context, 'erigirse' is used to state that the artwork has become or been recognized as the most important piece in the exhibition. It suggests that the artwork stands out among all others on display.