connect

The word 'entroncar' in Spanish is not directly translatable to English with a single word. However, it generally refers to the action of 'joining' or 'linking', specifically implying a sense where two or more elements or directions come together or intersect, similar to linkage at a junction or the intersections of roads or branches. It can be used both in a literal physical context, such as roads, pipes or branches entroncar with each other, or in a figurative sense, like theories, concepts, or paths of thought entroncar together.

Example sentences using: entroncar

Necesitamos entroncar las dos carreteras para facilitar el tráfico.

We need to connect the two roads to facilitate traffic.

This phrase indicates the importance of joining two roads together to improve traffic flow.

El nuevo plan urbanístico busca entroncar las áreas verdes con los edificios.

The new urban plan aims to connect the green areas with the buildings.

Here, the phrase discusses a strategy to ensure that parks and green spaces are linked with constructed areas.

El ingeniero propuso entroncar el sistema de agua con la red de riego existente.

The engineer proposed to connect the water system with the existing irrigation network.

This example showcases a suggestion to merge two systems for optimized water distribution.