to get hot

The phrase 'entrarle a uno calor' translates to 'to get hot' in English. The literal translation of this phrase is 'one's entrance to heat'. However, in usage, it describes the feeling of suddenly becoming hot or the onset of heat that one might feel with temperature change, physical activity, or even due to nervousness and anxiety. It can also be used figuratively to describe the feeling of great pressure or stress in a situation.

Example sentences using: entrarle a uno calor

Hace mucho calor y me está entrando calor.

It's very hot and I'm feeling hot.

This phrase indicates that due to the high temperature, the speaker is experiencing a sensation of heat.

Salí a correr y en cinco minutos ya me entró calor.

I went out for a run and within five minutes I was already feeling hot.

Here, the speaker describes how quickly they felt the effects of heat after physical activity.

Al bailar, siempre me entra calor de inmediato.

When I dance, I immediately feel hot.

In this example, the speaker shares their physical reaction to dancing, emphasizing that it causes them to feel warmth quickly.