enmienda
amendment
The Spanish word 'enmienda' translates to 'amendment' in English. It is widely used in legal and constitutional contexts and refers to alterations or additions designed to improve or clarify a document, most often a written law or constitution. 'Enmienda' can also mean 'amendment' in the context of improving or correcting something that is wrong or unsatisfactory. For example, amendments can be made to a law, an agreement, a speech or a piece of written work.
Example sentences using: enmienda
El senador propuso una enmienda al proyecto de ley.
The senator proposed an amendment to the bill.
In this sentence, 'enmienda' is used to indicate a formal change or addition proposed during the discussion of a bill or draft, in this case proposed by a senator.
La enmienda a la Constitución fue aprobada por una amplia mayoría.
The amendment to the Constitution was approved by a wide majority.
Here, 'enmienda' refers to a modification to the Constitution, a body of fundamental principles according to which a state or other organization is governed. In this context, the amendment was passed with significant support.
La empresa realizó una enmienda a su política de privacidad.
The company made an amendment to its privacy policy.
In this example, 'enmienda' is used in a non-legislative context to indicate a change or modification, in this case, to a company's privacy policy.