to get nervous
The Spanish word 'enervarse' means to become irritated or agitated, often due to stress, frustration, or excessive emotional pressure. It describes a state of losing one's calm and composure, typically in response to negative stimuli or challenging situations. The word conveys a sense of being overwhelmed or unable to maintain a calm demeanor.
I got upset when they forgot my birthday.
In this example, the speaker expresses their feelings of annoyance or frustration due to someone forgetting an important day, highlighting how the situation caused them to feel enervated.
She got irritated when she saw the heavy traffic.
Here, the phrase illustrates how the frustration of encountering heavy traffic can trigger emotions, such as irritation, showing a common scenario that can lead to enervarse.
It irritates us that they do not respect the rules.
This example describes a collective feeling of irritation among a group due to the lack of respect for established rules, demonstrating how enervarse can arise in social situations.