← Spanish Vocab Builder

encontrar

English translation of encontrar

find

The Spanish word 'encontrar' translates to 'find' in English. It's often used in the context of locating or discovering something, similar to how we use 'find' in English. An example of usage could be 'No puedo encontrar mis llaves', which translates to 'I can't find my keys'. It can also be used in other contexts like meeting people or experiencing feelings: 'encontré a mi amiga en el café' means 'I met my friend at the café', and 'encontré alegría en la música' means 'I found joy in music'.


Example sentences using: encontrar

Vamos a encontrar la solución juntos.

English translation of Vamos a encontrar la solución juntos.

We are going to find the solution together.

This sentence expresses the speaker's desire and commitment to collaboratively search for a solution with the implied audience.

Siempre encuentro algo nuevo en ese libro.

English translation of Siempre encuentro algo nuevo en ese libro.

I always find something new in that book.

This sentence implies that every time the speaker reads the book, they discover something new. The verb 'encontrar' is used here to denote discovery.

¿Pudiste encontrar lo que buscabas?

English translation of ¿Pudiste encontrar lo que buscabas?

Did you find what you were looking for?

This is a question examining whether someone was successful in their search for something. The verb 'encontrar' is used in the past tense.

No encontré ningún error en tu reporte.

English translation of No encontré ningún error en tu reporte.

I didn't find any mistakes in your report.

This is a statement that the speaker, after checking a report, did not find any mistakes. 'Encontrar' is used in the negative past tense.

Es difícil encontrar trabajo en estos tiempos.

English translation of Es difícil encontrar trabajo en estos tiempos.

It's hard to find a job these days.

This sentence describes the speaker's opinion on the current job market, using 'encontrar' to convey the challenge of landing a job.

Espero encontrar la felicidad en mi nuevo hogar.

English translation of Espero encontrar la felicidad en mi nuevo hogar.

I hope to find happiness in my new home.

This sentence conveys a hope or expectation of the speaker using the verb 'encontrar'. The speaker hopes that their new home will bring them happiness.

Me encantaría encontrarte otra vez.

English translation of Me encantaría encontrarte otra vez.

I would love to find you again.

This is an expression of a wish or desire to meet someone again, using the verb 'encontrar' to denote the act of meeting or coming across a person.

Podrías encontrar mejores oportunidades en otro país.

English translation of Podrías encontrar mejores oportunidades en otro país.

You might find better opportunities in another country.

This sentence uses the verb 'encontrar' to suggest the listener might discover more advantageous circumstances elsewhere.

Voy a encontrar un lugar para comer.

English translation of Voy a encontrar un lugar para comer.

I'm going to find a place to eat.

This sentence is an example of a first-person future plan. The speaker is expressing their intent to look for a place where they can eat.

Ella no puede encontrar sus llaves.

English translation of Ella no puede encontrar sus llaves.

This sentence illustrates a negative statement using the verb 'encontrar'. It expresses the inability of the subject, in this case, a woman, to find something she's looking for.

None

Made with JoyBird