emparentar
to appear
The Spanish term 'emparentar' does not directly translate to 'appear' in English. 'Emparentar' is a verb that typically pertains to the idea of creating a relationship or connection, often used in the context of familial or marital ties. It can also refer to finding similarities or connections between distinct things. So, it more closely aligns with English terms such as 'to relate', 'to connect' or 'to affiliate'.
Example sentences using: emparentar
Decidimos emparentar nuestras familias para fortalecer los lazos.
We decided to connect our families to strengthen the ties.
This phrase talks about the decision to create a bond between two families, emphasizing the importance of familial connections.
Los primos se emparentan al casarse con personas de la misma comunidad.
Cousins connect by marrying people from the same community.
Here, the phrase illustrates how cousins create ties through marriage, implying a social and cultural connection within their community.
Emparentamos nuestras tradiciones para mantener la cultura viva.
We connect our traditions to keep the culture alive.
This example highlights the importance of linking traditions to preserve cultural identity, showcasing the significance of cultural practices in maintaining community ties.