register
The term 'empadronarse' is a verb specific to the Spanish language and does not have an exact English equivalent. It generally refers to the action of registering oneself in the municipal register of the place where one is residing, typically with the local town hall. This action is usually required of residents for various administrative purposes, such as voting, taxes, etc.
I am going to register in the city of Barcelona.
In this sentence, the speaker is stating their intent to register, or 'empadronarse', within Barcelona. This may be necessary for things like voting, receiving mail, and other bureaucratic systems within the city.
It is necessary to register in order to vote in local elections.
This sentence is telling the reader that in order to vote in local elections, they have to register, or 'empadronarse'. This highlights how the process of registering can be tied to certain civic responsibilities and rights.
All students must register at the university in their first year.
The sentence is instructing that, at this particular university, all first-year students must register, or 'empadronarse'. This registration is often required for tracking purposes, as well as for granting students access to necessary resources and systems.