embargar unos bienes
seize property
The Spanish phrase 'embargar unos bienes' translates to 'to seize some goods' in English. This means that an authoritative body, such as the government or the court, takes possession of certain personal assets due to legal reasons, often because of unpaid debts. The person who originally owned these goods no longer has access to them, unless the situation leading to this action has been resolved and they are returned back.
Example sentences using: embargar unos bienes
Para embargar unos bienes, se necesita una orden judicial.
To seize some assets, a court order is needed.
This explains the process of 'embargar unos bienes', or seizing assets. A court order is often required for this action to legally occur, as it is often the result of a legal judgement against the owner.
El abogado tuvo que embargar unos bienes para pagar la deuda.
The lawyer had to seize some assets to pay the debt.
This describes a situation where a lawyer used the legal mechanism of seizing assets, translated as 'embargar unos bienes', to satisfy a financial obligation or debt.
La empresa pudo evitar que embarguen unos bienes con una acción legal oportuna.
The company was able to prevent the seizure of some assets with timely legal action.
Here, the company takes legal action to prevent 'embargar unos bienes', translated as the seizure of assets. This usually requires the intervention of a lawyer to successfully prevent an embargo.