embargar una propiedad
repossessing property
The phrase 'embargar una propiedad' translates to 'to embargo a property' in English. This is a legal term usually used when an authority or court seizes an individual's property due to legal issues. It typically happens when a person fails to fulfil a debt obligation. The property is seized or embargoed until the debt is paid or the legal issue is resolved.
Example sentences using: embargar una propiedad
El banco puede embargar una propiedad cuando no se paga la hipoteca.
The bank can seize a property when the mortgage is not paid.
This is a sentence relating to financial terms, specifically the consequences of not paying a mortgage. If the mortgage is not paid, the bank has the legal authority to seize, or 'embargar,' the property in question.
La entidad financiera planea embargar una propiedad debido a los atrasos en los pagos.
The financial entity plans to seize a property due to overdue payments.
This sentence discusses the actions of a financial institution in response to overdue payments. If payments are overdue, the financial institution is planning to take legal action to 'embargar,' or seize, a property.
Si no se resuelve la deuda, se puede embargar una propiedad como último recurso.
If the debt is not resolved, a property can be seized as a last resort.
This sentence describes the possible consequences of unresolved debt. As a last resort, a property can be seized, or 'embargado,' if the debt remains unpaid.