embargar una empresa
takeover a company
The Spanish phrase 'embargar una empresa' translates to 'to embargo a company' in English. In a business context, this action is typically taken when a company is not able to meet its financial obligations. Legal proceedings may take place wherein a court orders the company's goods, assets, or money to be seized. This can occur due to a variety of circumstances, such as unpaid taxes or debts. Subsequently, the seized assets may be sold in order to settle the company's outstanding debts.
Example sentences using: embargar una empresa
El gobierno decidió embargar una empresa debido a deudas pendientes.
The government decided to embargo a company due to outstanding debts.
In this context, 'embargar una empresa' means 'to embargo a company', and it depicts a scenario where the government is enforcing a legal seizure of a company's assets because of unpaid debts.
Si no pagan sus impuestos, pueden embargar una empresa.
If they do not pay their taxes, they can embargo a company.
Here, 'embargar una empresa', translated as 'embargo a company', suggests a hypothetical situation where if the taxes are not paid, they might result in the company being legally seized or embargoed.
El banco está a punto de embargar una empresa por no cumplir con sus pagos de préstamos.
The bank is about to embargo a company for not meeting its loan payments.
In this sentence, 'embargar una empresa', meaning 'to embargo a company', presents a scenario where a bank is planning to legally seize the company's assets due to non-compliance with its loan payments.