two per (price of) one
The Spanish phrase 'dos por (el precio de) uno' is a common expression used in retail or sales scenarios. It directly translates to 'two for (the price of) one' in English. This denotes a special type of deal or offer where the buyer can get two items or units of a product for the cost of a single unit. It is often used to encourage bulk purchases or indicate an ongoing sale. It is generally used to refer to a marketing strategy where customers feel they are getting more for less.
This weekend, the supermarket has a two for one offer on apples.
This sentence uses 'dos por uno' to describe a common sales promotion in supermarkets where you get two items (in this case, apples) for the price of one.
Let's go to the clothing store, they have two for one shoes.
In this example, 'dos por uno' is used to express a deal at a clothing store where you can get two pairs of shoes for the price of one.
During the sale, video games are two for one.
Here 'dos por uno' describes a sales situation during a clearance sale where you get two video games for the price of one.