disputar un encuentro
dispute a meeting
The Spanish phrase 'disputar un encuentro' translates to 'dispute a meeting' in English. However, in a wider context, it can also mean to 'contest a match or game' in sports events or 'debate in a gathering' for non-sporting context. The phrase is generally used in settings where there is a need to express a challenge or disagreement. It is quite formal and used mostly in written Spanish. Another point of note is that it may not be understood in all Spanish-speaking countries in the same way due to regional differences in language usage.
Example sentences using: disputar un encuentro
El equipo decidió disputar un encuentro clave para mejorar su posición en la liga.
The team decided to contest a key match to improve its position in the league.
This phrase illustrates a scenario where a team takes action to play an important match, emphasizing the significance of that match in relation to their standings in a competitive league.
En la conferencia, los participantes pudieron disputar un encuentro sobre las reglas del juego.
At the conference, participants were able to contest a meeting about the rules of the game.
This sentence showcases a situation where participants engage in a discussion or meeting regarding the rules, highlighting the importance of understanding regulations in a game context.
Los dos equipos estaban listos para disputar un encuentro amistoso en el estadio.
The two teams were ready to contest a friendly match at the stadium.
This example highlights the readiness of two teams to participate in a non-competitive match, which is often used to build camaraderie and practice skills without the pressure of competition.