disolverse una empresa
dissolve a company
The Spanish phrase 'disolverse una empresa' translates to 'dissolve a company' in English. In a business context, this refers to the process of shutting down a company's operations and liquidating its assets, either on a temporary or permanent basis. Reasons for company dissolution could range from bankruptcy to business restructuring. The specific process may vary based on the jurisdiction and type of company.
Example sentences using: disolverse una empresa
Después de la crisis financiera, el CEO decidió disolverse una empresa.
After the financial crisis, the CEO decided to dissolve a company.
In this example, the verb 'disolver' is used to explain that the CEO decided to formally end the business of a company after a financial crisis. This could be due to bankruptcy or other reasons that make the business unsustainable.
El juez firmó la orden para disolverse una empresa debido a sus prácticas ilegales.
The judge signed the order to dissolve a company due to its illegal practices.
This sentence explains a situation where a judge orders the dissolution of a company. This might occur when a company is involved in illegal practices and the judicial authority decides to terminate its operations.
Nuestro abogado está gestionando los trámites para disolverse una empresa.
Our lawyer is managing the procedures to dissolve a company.
Here, the sentence describes a situation where a lawyer is managing all the necessary paperwork and procedures to dissolve a company. This task would usually involve lots of legal and administrative work.