disfrutar de una situación desahogada
enjoy a comfortable situation
The phrase 'disfrutar de una situación desahogada' in Spanish translates to 'enjoy a comfortable situation' in English. It refers to the feeling of contentment and satisfaction when one is in a favorable, stress-free condition, without having to worry about any financial or personal issues. It could be used in various contexts such as describing a good financial state, a relaxed personal life, or a positive work environment.
Example sentences using: disfrutar de una situación desahogada
En nuestra jubilación, esperamos disfrutar de una situación desahogada gracias a nuestros ahorros.
In our retirement, we hope to enjoy a comfortable situation thanks to our savings.
This sentence expresses the speakers' hope for a financially comfortable retirement, which they anticipate thanks to their savings.
A pesar de los desafíos, lograron disfrutar de una situación desahogada a través de su trabajo duro.
Despite the challenges, they managed to enjoy a comfortable situation through their hard work.
This sentence implies that the subjects overcame difficulties and achieved financial comfort due to their hard work.
Los niños pudieron disfrutar de una situación desahogada gracias a la generosidad de su tía.
The children were able to enjoy a comfortable situation thanks to their aunt's generosity.
This indicates that the children are experiencing financial comfort attributable to their aunt's generosity.
Él siempre soñó con disfrutar de una situación desahogada y finalmente lo logró con su negocio.
He always dreamt of enjoying a comfortable situation and finally achieved it with his business.
This sentence depicts a character who has always dreamt of financial stability, and eventually attains it via his business.
Podemos viajar y disfrutar de una situación desahogada debido a nuestra prudencia financiera.
We can travel and enjoy a comfortable situation because of our financial prudence.
This demonstrates that the speaker has the financial freedom to travel because they have been financially prudent.
Puede que haya obstáculos en el camino, pero estoy decidida a disfrutar de una situación desahogada.
There may be obstacles in the way, but I am determined to enjoy a comfortable situation.
This sentence gives a sense of determination from the speaker to achieve a comfortable financial situation despite the potential hurdles.
Es un privilegio disfrutar de una situación desahogada en estos tiempos.
It's a privilege to enjoy a comfortable situation in these times.
This sentence appreciates the privilege of financial comfort during challenging times.
Ahora, por fin, puedo disfrutar de una situación desahogada tras años de lucha.
Now, at last, I can enjoy a comfortable situation after years of struggle.
The sentence describes an individual who, after years of struggle, can now enjoy financial comfort.
Después de una vida de trabajo, todos merecemos disfrutar de una situación desahogada.
After a lifetime of work, we all deserve to enjoy a comfortable situation.
This sentence highlights the idea that everyone deserves a financially comfortable life after a lifetime of work.
La familia puede disfrutar de una situación desahogada en el campo gracias a su huerto orgánico.
The family can enjoy a comfortable situation in the countryside thanks to their organic garden.
This scenario depicts a family who can enjoy financial comfort in the countryside by relying on their organic garden.