render a judgment

The Spanish verb 'dictar' translates to 'to dictate' in English, and 'una sentencia' translates to 'a sentence'. In a legal context, 'dictar una sentencia' can mean 'to pronounce a sentence' or 'to pass a judgement'. In a more general context, it might be used when someone dictates a sentence for another person to write or type. Therefore, the interpretation depends largely on the context in which it's being used.

Example sentences using: dictar (una sentencia

El juez está a punto de dictar sentencia.

The judge is about to issue the verdict.

This phrase is often used in legal contexts when a judge is about to pronounce a decision in a court case.

Podemos esperar hasta que dicten sentencia antes de tomar una decisión.

We can wait until they pass judgment before making a decision.

This phrase is commonly used to express the idea of waiting for a verdict or a final decision before proceeding with a certain action.

Solicitaron al tribunal dictar una sentencia justa.

They asked the court to issue a fair verdict.

This phrase is used when referring to a plea or demand for justice in a court of law.