detener por un delito de agresión
arrest for an offence of aggression
The Spanish phrase 'detener por un delito de agresión' translates to 'arrest for an offence of aggression' in English. It describes the act of law enforcement apprehending an individual due to allegations of violent behavior or assault. In a sentence, it can be used to describe scenarios across a variety of legal and law enforcement situations where aggressive conduct has purportedly occurred.
Example sentences using: detener por un delito de agresión
El policía tuvo que detener a Juan por un delito de agresión.
The police officer had to arrest Juan for an assault crime.
In this sentence, the verb 'detener' signifies that the police officer had to take action to stop Juan because of an 'assault crime' he committed. Assault crime here is 'un delito de agresión' in Spanish.
Se espera que el juez detenga a Marta por un delito de agresión mañana en juicio.
The judge is expected to detain Marta for an assault crime tomorrow at trial.
In this context, 'detener' denotes the act by the judge to order the imprisonment of Marta due to an 'assault crime'. The phrase 'un delito de agresión' symbolizes her offensive act that should be dealt with legally.
La agente María tuvo que detener a un sospechoso por un delito de agresión en el centro de la ciudad.
Agent Maria had to stop a suspect for an assault crime in the city center.
Here, 'detener' depicts the action taken by agent Maria to halt a suspect for his involvement in an 'assault crime'. 'Un delito de agresión' signifies an aggressive or harmful act that constitutes a crime.