detener a un sospechoso
arrest a suspect
The Spanish phrase 'detener a un sospechoso' translates to 'arrest a suspect' in English. It is used in contexts relating to law enforcement or criminal investigation. 'Detener' means to stop or halt, 'a' signifies direction towards someone/something, 'un' is an indefinite article which means 'a', and 'sospechoso' is a noun that translates to 'suspect'. Together, they form a phrase used when law enforcement officials apprehend a person who is suspected of having committed a crime.
Example sentences using: detener a un sospechoso
La policía tuvo que detener a un sospechoso después de la escena del crimen.
The police had to detain a suspect after the crime scene.
This phrase illustrates a situation where the police take action to apprehend an individual believed to be involved in a crime immediately following its occurrence.
Los agentes decidieron detener a un sospechoso que estaba huyendo.
The agents decided to detain a suspect who was fleeing.
In this example, law enforcement officers make a decision to arrest a person who is attempting to escape, suggesting urgency and the importance of preventing the suspect from getting away.
Es crucial detener a un sospechoso para garantizar la seguridad de la comunidad.
It is crucial to detain a suspect to ensure the safety of the community.
Here, the focus is on the necessity of taking a suspect into custody to protect the public, indicating the broader implications of such actions beyond individual cases.