officially dismissed
The phrase 'despedirse oficialmente' in Spanish translates to 'officially dismissed' in English. It consists of 'despedirse', which means to say goodbye or bid farewell, and 'oficialmente', which means officially. In a broader context, this can be used when someone is formally released from their duties or responsibilities.
It is important to officially say goodbye before leaving the company.
This phrase emphasizes the importance of formally bidding farewell in a professional setting when leaving a job.
The director decided to officially say goodbye to his employees during the meeting.
In this context, the director addresses his team to formally end his tenure, highlighting respect and acknowledgment.
She plans to officially say goodbye to her home before moving.
This statement reflects the emotional significance of formally recognizing the transition from one living space to another.