deshojar una flor
pluck a flower
The Spanish phrase 'deshojar una flor' literally translates to 'pluck a flower' in English. It's generally used to refer to removing the petals from a flower one by one. The phrase can also be metaphorically used to mean disassembling or breaking down something step by step, much like plucking the petals of a flower.
Example sentences using: deshojar una flor
Es divertido deshojar una flor mientras se pasea por el parque.
It's fun to pluck the petals from a flower while walking in the park.
This phrase suggests that walking around the park, whilst plucking petals from a flower, is an enjoyable and relaxing activity.
Recuerdo deshojar una flor cuando era niño.
I remember plucking the petals from a flower when I was a child.
This phrase uses the verb 'remember' to express a person's fond memory from their childhood.
Me encanta deshojar una flor durante las primeras citas.
I love to pluck the petals from a flower during first dates.
This phrase implies that the act of plucking flower petals is seen as a romantic gesture during initial encounters or first dates.
A veces me encuentro deshojando una flor sin darme cuenta.
Sometimes I find myself plucking the petals of a flower without realizing it.
This phrase is used to express that the person is doing something absent-mindedly, or without conscious thought.
¿Alguna vez has intentado deshojar una flor sin arruinarla?
Have you ever tried to pluck the petals of a flower without ruining it?
This sentence is a question about carefulness and delicacy in dealing with something fragile, like a flower.
Prefiero deshojar una flor que ver televisión.
I prefer to pluck the petals from a flower than to watch television.
This phrase suggests that the person prefers a simpler or more peaceful activity, such as playing with a flower, over watching television.
Deshojar una flor puede ser una forma de meditación.
Plucking the petals from a flower can be a form of meditation.
This sentence suggests that repetitive and mundane tasks, such as plucking flower petals, can have a calming or meditative effect.
Fui a deshojar una flor cuando supe que ella vendría.
I went to pluck the petals from a flower when I knew she was coming.
This is an expression of anticipation or preparation for an event or person, symbolized by the act of plucking petals from a flower.
No puedo evitar deshojar una flor cuando estoy pensando en ti.
I can't help but pluck the petals from a flower when I'm thinking of you.
This phrase suggests that the speaker associates the act of plucking petals from a flower with the person that they are thinking about.
Hoy voy a deshojar una flor para determinar si ella me ama o no.
Today I am going to pluck the petals from a flower to determine if she loves me or not.
This is a popular activity when someone is in doubt about someone else's feelings. They remove one petal at a time from a flower, alternating saying, 'she loves me', 'she loves me not'.