dismiss a request

The Spanish phrase 'desestimar una solicitud' translates to 'dismiss a request' in English. This phrase is typically used in professional or legal contexts and refers to the act of rejecting or not approving a submitted request or application. This might be due to various reasons ranging from inadequate information provided, non-compliance with certain guidelines, rules, or policies, or simply because the request does not meet the necessary conditions or requirements.

Example sentences using: desestimar una solicitud

El comité decidió desestimar una solicitud por falta de pruebas.

The committee decided to dismiss a request due to lack of evidence.

This example illustrates a situation where a committee reviews a request and finds insufficient evidence to support it, resulting in the decision to reject the application.

Tras una cuidadosa revisión, se optó por desestimar una solicitud de financiación.

After a careful review, they chose to dismiss a funding request.

In this case, the decision to decline a funding request follows a thorough examination, indicating that the reasons or proposals presented were not convincing enough.

La empresa tuvo que desestimar una solicitud debido a errores en la documentación.

The company had to dismiss a request due to errors in the documentation.

This phrase shows that a company found mistakes in the paperwork associated with a request, which led them to reject it.