descifrar una carta
decipher a letter
The Spanish phrase 'descifrar una carta' translates to 'decipher a letter' in English. This is a verb phrase that denotes taking a letter that is written in code or a difficult to understand format, and figuring out what it says, making it understandable. This could be used in the context of solving a puzzle, understanding a complex problem, or literally deciphering a coded message in a letter.
Example sentences using: descifrar una carta
El detective necesita descifrar una carta antigua para resolver el misterio.
The detective needs to decipher an old letter to solve the mystery.
This phrase illustrates the context in which a detective must interpret a historical letter in order to uncover clues relevant to solving a case.
Ella pasó horas intentando descifrar una carta de su abuelo.
She spent hours trying to decipher a letter from her grandfather.
This example shows a person dedicating significant time and effort to understand a personal letter, emphasizing the emotional connection to family history.
Los arqueólogos trabajan para descifrar una carta encontrada en las ruinas.
The archaeologists are working to decipher a letter found in the ruins.
Here, the phrase highlights the work of archaeologists who are attempting to understand historical texts discovered during their excavations, contributing to knowledge of past civilizations.