desaseo
dirtiness
The Spanish word 'desaseo' does not directly translate to English. It encapsulates the concept of disorderliness, untidiness, or lack of cleanliness. It can refer to physical dirtiness or untidiness, such as a messy room, as well as metaphorical or abstract disorderliness like that within a sequence of events or thoughts. The term can be applied to a broad range of contexts.
Example sentences using: desaseo
El desaseo es causa de muchas enfermedades.
Messiness is the cause of many diseases.
Here 'desaseo' has been used as a noun to refer to unsanitary conditions or general lack of cleanliness that can lead to various health problems.
No tolero el desaseo en mi casa.
I cannot tolerate messiness in my house.
In this case, 'desaseo' connotes a state of disorder or uncleanliness in the house that the speaker finds intolerable. It is used as a noun in this sentence.
El desaseo en tu habitación puede atraer plagas.
The messiness in your room can attract pests.
In this sentence, 'desaseo' is used to describe the state of untidiness or disorder in a room that makes it a potential habitat for pests. It serves as a noun in this context.