dismantling a gang
'Desarticular una banda' is a Spanish phrase that translates to 'to dismantel a band' in English. This phrase is often used in the context of law enforcement or crime, referring to the process of breaking up a criminal organization or gang. It can also be used metaphorically in other contexts to mean breaking up a group or destroying the structure of something.
The police managed to dismantle a gang of drug traffickers.
This phrase refers to the successful effort by law enforcement to break up a criminal organization involved in drug trafficking.
The government implemented new strategies to dismantle a gang of thieves.
Here, the phrase indicates that the government is taking action to disrupt and break apart a group involved in theft.
The investigators are working hard to dismantle a gang of fraudsters.
This example highlights the effort of investigators to uncover and stop a group that engages in fraudulent activities.