to exude sympathy

'Derrochar simpatía' is a Spanish phrase that does not have a direct one-to-one translation in English. It roughly translates to 'overflow with charm' or 'ooze charisma'. It can refer to the ability or tendency a person has to attract others through their charm, cheerfulness, kindness, or other positive attributes.

Example sentences using: derrochar simpatía

Juan siempre suele derrochar simpatía en cada reunión.

Juan always tends to overflow with kindness at every meeting.

This sentence is saying that a person named Juan is always extremely kind every time there is a meeting.

En la fiesta, ella sabe derrochar simpatía entre los invitados.

At the party, she knows how to overflow with kindness among the guests.

This sentence describes a lady who is exceptionally kind to the guests at a party.

El niño tiene una habilidad para derrochar simpatía.

The boy has an ability to overflow with kindness.

This sentence refers to a young boy who has an innate ability to be extremely kind.