derogar (una) ley
repeal (one) law
The Spanish phrase 'derogar (una) ley' translates to 'repeal (one) law' in English. It involves the action of officially ending a law, typically enacted by a legislative body or another authorized official. This term is often used in legal and governmental contexts where laws and regulations are constantly reviewed, enacted, and repealed as needed. Knowledge of this term can be useful in discussions related to lawmaking, civil rights, and other socio-political arenas.
Example sentences using: derogar (una) ley
El gobierno tiene el poder de derogar una ley que no beneficia al pueblo.
The government has the power to repeal a law that does not benefit the people.
This example indicates that the government can rescind or cancel a law if it is not aiding the constituents or general public.
El congreso votó para derogar la ley controvertida.
The congress voted to repeal the controversial law.
This example conveys that the congress, which is the legislative body of a country, voted in favor of revoking a law that was causing controversy or public dispute.
Muchos creen que es hora de derogar la antigua ley.
Many believe it is time to repeal the old law.
In this example, it is implied that there is a consensus among several individuals that an old law should be repealed or abolished because it's presumably outdated or no longer effective.