delito contra el honor
offence against honour
The phrase 'delito contra el honor' in Spanish can be translated to English as 'offence against honour'. It is typically used in a legal context, referring to certain crimes that violate the dignity, reputation, or self-esteem of an individual. Here, 'delito' translates to 'offense' or 'crime', and 'contra el honor' translates to 'against honor'. This phrase signifies any act, whether verbal or physical, that could harm or insult someone's honor.
Example sentences using: delito contra el honor
El abogado discutía acerca del delito contra el honor alegado por su cliente en la corte.
The lawyer was arguing about the offence against honor alleged by his client in court.
This sentence portrays the context of a legal proceeding where a lawyer is discussing an offence against honor, a type of crime that is generally related to defamation or other slanderous actions.
Es complicado hacer frente a una acusación de delito contra el honor sin pruebas suficientes.
It is difficult to face an accusation of an offense against honor without sufficient evidence.
In this sentence, one can observe the complexity of handling such severe accusations, especially when evidence is lacking. In cases dealing with the offence against honor, concrete proof is a crucial aspect for the alleged offender’s defense.
Si publicas esa información, puedes ser acusado de delito contra el honor.
If you publish that information, you could be accused of an offense against honor.
This sentence warns about the severe consequences one might face when sharing potentially defaming information. Here, the offense against honor may refer to any act that could harm someone’s reputation under legal consideration.