delincuente común
common criminal
The Spanish term 'delincuente común' translates to 'common criminal' in English. It is usually used to describe an individual who regularly breaks the law for personal gain or sometimes due to habitual behaviour. It covers a broad range of criminal activities from petty crimes to more serious offenses. This terminology is frequently used in legal contexts or discussions related to law enforcement, criminal psychology, prison systems or crime-related social issues.
Example sentences using: delincuente común
El delincuente común fue capturado por la policía.
The common criminal was captured by the police.
This sentence describes a scenario where a regular or 'common' criminal (also meaning a non-specialized criminal) was captured by the police. It suggests an event where law enforcement succeeded in apprehending a criminal who commits typical, general crimes.
El delincuente común es un problema serio en nuestra sociedad.
The common criminal is a serious problem in our society.
This phrase addresses the issue of common crime within society. A 'common' criminal refers to someone who is involved in general or petty crimes. The phrase indicates a societal problem, suggesting that this type of crime is widespread or frequent.
El juez dictó sentencia contra el delincuente común.
The judge sentenced the common criminal.
This phrase describes a judicial scenario where a judge has sentenced a 'common' criminal, indicating that the criminal's trial has concluded and they have been found guilty of their crimes. A 'common' criminal would refer to a non-specialized criminal, usually involved in conventional or general crimes.