deje amargo
leave bitter
The phrase 'deje amargo' in Spanish does not have a direct translation in English. It is composed of two words: 'deje' which can mean 'let' or 'leave', and 'amargo' which translates to 'bitter'. Therefore, context is needed to provide an accurate translation. In certain context, it might refer to a 'bitter aftertaste' or 'bitter feeling left behind' or 'bitter residue'.
Example sentences using: deje amargo
Este café tiene un deje amargo que no me gusta.
This coffee has a bitter aftertaste that I don't like.
In this phrase, the speaker is expressing their dislike for the bitter aftertaste of the coffee, highlighting their personal taste preferences.
El vino tinto dejó un deje amargo en mi boca.
The red wine left a bitter aftertaste in my mouth.
Here, the speaker describes the lingering taste of red wine, emphasizing its bitterness, which can be an important aspect of wine tasting.
El chocolate negro tiene un deje amargo que algunos disfrutan.
Dark chocolate has a bitter note that some enjoy.
This sentence points out that dark chocolate can be appreciated for its bitter flavor, indicating how tastes can vary among different individuals.