Leave a message

The Spanish phrase 'dejar un recado' translates to 'leave a message' in English. This can be used in situations where you wish to leave a note, remark or communication for someone to receive or find at a later time. For example, you might 'dejar un recado' for a colleague at work, or for a family member at home. This phrase is commonly used in both professional and personal settings.

Example sentences using: dejar un recado

Si no estás en casa, puedes dejar un recado en el buzón.

If you are not home, you can leave a message in the mailbox.

This phrase suggests that if someone is not available at home, they can leave a message for the person who is not present.

Es importante dejar un recado con tus horas de llegada.

It is important to leave a message with your arrival times.

This phrase emphasizes the importance of informing someone about when you expect to arrive, by leaving a message if necessary.

Antes de irme, voy a dejar un recado para el equipo.

Before I leave, I am going to leave a message for the team.

This phrase indicates that the speaker plans to leave a message intended for the team before they depart.