leave a message

The Spanish phrase 'dejar un mensaje' translates to 'leave a message' in English. It is a verb phrase that conveys the action of leaving or depositing a communication, like a note or a voice mail, for another person to receive or find later. This phrase can be used in many contexts, ranging from asking someone to leave a voicemail on a phone to telling someone to leave a note for someone else.

Example sentences using: dejar un mensaje

Si no estoy, por favor, deja un mensaje.

If I'm not here, please leave a message.

This phrase is commonly used to inform someone to leave a message if the person is unavailable.

Recuerda dejar un mensaje si no puedes contestar.

Remember to leave a message if you can't answer.

This phrase emphasizes the importance of leaving a message when someone is unable to respond at that moment.

Ella prefiere que le dejen un mensaje en lugar de llamar.

She prefers to be left a message instead of being called.

This phrase indicates a preference for receiving messages rather than direct phone calls, highlighting different communication styles.