dejar pasmado
to leave stunned
The phrase 'dejar pasmado' translates to 'leave someone dumbfounded' in English. It is used to describe a situation where someone is so surprised or astonished that they are left speechless or unable to respond. This expression often captures the feeling of being caught off guard by unexpected news or an astonishing event.
Example sentences using: dejar pasmado
La actuación de la cantante me dejó pasmado.
The singer's performance left me speechless.
This phrase illustrates how the speaker was so impressed by the singer's performance that they were rendered unable to speak.
El documental me dejó pasmado por la historia que contaba.
The documentary left me stunned by the story it told.
Here, the speaker expresses their astonishment at the captivating narrative presented in the documentary.
La noticia del premio Nobel dejó a todos pasmados.
The news of the Nobel Prize left everyone in shock.
This example shows a collective reaction of surprise among a group of people upon hearing the unexpected news.