dejar en herencia
leave in inheritance
The Spanish phrase 'dejar en herencia' translates to 'to leave as an inheritance' in English. It is typically used in a legal or familial context, where one leaves possession or right to another after one's death, usually a property or money. This can be seen in sentences such as 'Mis abuelos me dejaron en herencia su casa' which translates to 'My grandparents left me their house as an inheritance.'
Example sentences using: dejar en herencia
Mi abuelo decidió dejar en herencia su colección de monedas antiguas.
My grandfather decided to leave his collection of ancient coins in inheritance.
This phrase illustrates how someone's decision to bequeath a valuable collection is an act of leaving something behind for future generations, indicating a personal choice in what to pass down.
Ellos esperan dejar en herencia una vivienda a sus hijos.
They hope to leave a house in inheritance to their children.
In this example, the phrase communicates the intention of parents to provide a home for their children, showcasing the importance of property in familial relationships and legacies.
La familia decidió dejar en herencia un fondo para la educación de sus descendientes.
The family decided to leave a fund for the education of their descendants in inheritance.
Here, the phrase reflects the family's commitment to supporting the education of future generations, highlighting the value of education as an inheritance that can benefit descendants.