leave as an inheritance

The phrase 'dejar como herencia' in Spanish translates to 'to bequeath' or 'to leave as an inheritance' in English. It is a term generally used in legal and family contexts, especially when discussing the transfer of possessions, property, or other forms of wealth from one person (usually upon their death) to another. This phrase might be used in a will or in a conversation discussing one's plans for their estate after they have passed away.

Example sentences using: dejar como herencia

Los padres de Juan quieren dejar como herencia una educación sólida.

Juan's parents want to leave a solid education as an inheritance.

In this example, the focus is on the value of education as a lasting gift that parents wish to pass on to their child.

El artista dejó como herencia su obra maestra a la ciudad.

The artist left his masterpiece as an inheritance to the city.

Here, the phrase refers to a cultural inheritance, where an artist's work is bequeathed to the community, enriching its cultural heritage.