declarar una tregua
declare a truce
The Spanish phrase 'declarar una tregua' translates to 'declare a truce' in English. This phrase is commonly used in context of conflicts or disagreements, where parties involved agree to a cessation of hostilities for a certain period of time. The verb 'declarar' means 'to declare', 'una' translates to 'a' and 'tregua' translates to 'truce'.
Example sentences using: declarar una tregua
El gobierno decidió declarar una tregua ante los constantes conflictos.
The government decided to declare a truce due to the constant conflicts.
In this example, the use of 'declarar una tregua' refers to a situation where the government, facing continuous conflicts, decides to pause or suspend hostilities for a certain period of time.
Los países vecinos lograron declarar una tregua después de varios años de guerra.
The neighboring countries managed to declare a truce after several years of war.
In this circumstance, 'declarar una tregua' is used to refer to the achievement of neighboring countries in stopping a long-lasting war. It suggests that they agreed to stop fighting temporarily or permanently.
Para evitar más derramamiento de sangre, es necesario declarar una tregua.
To avoid more bloodshed, it is necessary to declare a truce.
In this sentence, the phrase 'declarar una tregua', implies that in order to prevent further violence or bloodshed, a temporary suspension of fighting or dispute is required.