decision
The Spanish word 'decisión' is a direct translation of the English word 'decision'. It is used in any context where a choice or resolution after consideration is discussed. Like in English, it can be used to refer to personal, professional, or political decisions.
His decision was well received by the team.
This example shows how 'decisión' is used in a sentence where someone's decision is being evaluated by a group. In Spanish, when talking about looking favorably or unfavorably at someone's decision, it's common to use 'bien/mal recibida'.
I will take your decision into account.
Here 'decisión' is used to refer to the result of someone else's thinking process. The phrase 'tomaré en cuenta' indicates a future action and it roughly translates to considering or keeping in mind someone else's decision in one's own actions or decisions.
The decision is yours.
This phrase uses 'decisión' as a tool for empowering someone else to make a choice. The phrase 'es suya' is applied to express ownership or possession. It's often used when the speaker wants to emphasize that the other person has control or responsibility over something.
The decision was hard, but necessary.
In this phrase, 'decisión' is used in the context of a situation where a challenging choice had to be made. The use of 'pero' between two adjectives provides emphasis about the difficulty and indispensability of the decision.
This is the best decision for all of us.
This sentence uses 'decisión' to talk about a choice that is considered to be beneficial for a wider group of people. It portrays that collective well-being was taken into consideration while making the decision.
I accepted his decision with sadness.
Here, 'decisión' is used when a person is agreeing to or acknowledging someone else's choice despite it causing them sadness. This is a sentiment often expressed when people face difficult or painful decisions.
I have not made a decision yet.
In this phrase, 'decisión' is used to express the fact that a person hasn't reached a conclusion. The construct 'Aún no' is often used in Spanish to express things that have not yet occurred, similar to 'not yet' in English.
I browse through the menu without making any decision.
In this example, 'decisión' is linked to a simple common action - choosing from a menu. It shows that the person is indecisive or simply taking their time and not rushing into choosing an option.
I feel relief after making the decision.
In this example, 'decisión' refers to an action in the past that brings a feeling of relief. It suggests a stress or worry being released after a decision has been made.
The decision to get married was mutual.
This is another example where 'decisión' is linked to a significant event in life. The phrase 'fue mutua' indicates that both parties agreed on this decision, highlighting the importance of consensus in a relationship.