deber el recibo de la luz
owe the light bill
The Spanish phrase 'deber el recibo de la luz' could be broadly explained as 'to owe the light bill' in English. This is often used in situations where a person or entity has not yet paid their electricity bill and thus, they have a debt or financial obligation concerning the said bill. Contextually, it could also imply urgent or important need to settle this outstanding electricity expense to avoid any disruption in services or penalties.
Example sentences using: deber el recibo de la luz
No he podido pagar, por eso deber el recibo de la luz es un problema ahora.
I haven't been able to pay, so owing the electricity bill is a problem now.
In this sentence, the phrase 'deber el recibo de la luz' is used to express the obligation to pay the electricity bill. The person speaking is communicating that they haven't paid the bill and now they have a problem.
Es posible que deber el recibo de la luz me cause dificultades financieras.
Owing the electricity bill might cause me financial difficulties.
In this scenario, the phrase 'deber el recibo de la luz' is used to indicate the potential for financial hardship. The individual believes that they could suffer monetary issues because of their remaining debt on the electricity bill.
Evito deber el recibo de la luz, manteniendo mis gastos en control.
I avoid owing electricity bills by keeping my expenses under control.
This sentence uses the phrase 'deber el recibo de la luz' in the context of financial planning. It shows how staying on top of expenses can prevent someone from accumulating debt on utilities, such as electricity.