squared
The Spanish term 'de cuadros' translates to 'squared' in English. This can be used in a variety of contexts. It might be used in relation to math, where a number squared is the result of multiplying that number by itself. Similarly, 'de cuadros' can also refer to geometry, describing a shape with four equal edges and angles. Additionally, it can be used to describe patterns, such as a squared pattern on fabrics or designs.
The checkered coat she bought is very elegant.
In this sentence, 'de cuadros' is used to describe the pattern of the coat. This pattern is commonly known as 'checkered' in English.
I prefer the red checkered shirt.
Here, 'de cuadros' is used to describe the pattern of the shirt. The color of the shirt is also mentioned, showing that 'de cuadros' can be used in conjunction with other descriptors.
She is wearing a plaid skirt.
In this case, 'de cuadros' is used to describe the pattern of the skirt. The term 'de cuadros' does not implicitly specify the color of the pattern, which can be any color combination, similar to 'plaid' in English.